Os sites de tradução não sabem lidar com ambiguidade. – Usamos o termo ambiguidade para explicar o problema de frases que têm duas interpretações. Um exemplo conhecido na linguística é a seguinte frase, que fica ambígua tanto no inglês, quanto no português: Marcos saw the man on the mountain with a telescope. O Marcos viu […]
Após Grupo da Fortress fazer oferta por fatia da UTC em Viracopos, agora é vez da Invepar que deve vender 10% de sua participação em consórcio. A empresa de infraestrutura Invepar informou que está em fase final de negociação para a venda de 10% de sua participação no consórcio que administra o aeroporto de Guarulhos […]
Agentes intervenientes foram alvos em discussão sobre exportação aérea. MAPA encerra greve. A Subcomissão Permanente de Comércio Exterior da Câmara dos Deputados Federais deve propor um estudo para a criação de um “canal verde” para o setor de importação e exportação de cargas da Anvisa como medida para agilizar e dar mais eficiência no trâmite […]
O GRU Airport – Aeroporto Internacional de São Paulo – teve nesta quarta-feira, 7 de outubro, a capacidade aumentada de 47 para 52 movimentos/hora de aeronaves (pousos e decolagens). Hoje, a média do aeroporto é de 810 voos por dia. O aumento da capacidade é resultado de um conjunto de ações e de vários processos […]